LESREVOLTES
DESPEUPLESARABES
LEPEUPLEEGYPTIEN
NELÂCHERIEN
Source : lexpress.fr en ligne
le 30 janvier à 12h
sur Diasporablog à 12h 20



Alaa al-Aswani:
"Les Egyptiens ne veulent pas
de compromis,
le dictateur doit partir"



Par Tristan Savin,


Alaan al-Aswani, l'auteur de L'Immeuble Yacoubian est l'un des écrivains les plus populaires d'Egypte. Editorialiste dans la presse d'opposition, ce militant démocrate a participé à la création du mouvement Kefaya! (Ca suffit!) et vient de manifester dans les rues du Caire. Joint par téléphone samedi soir, Alaa El Aswany témoigne pour LEXPRESS.fr.



Comment avez-vous vécu ces dernières journées?

C'était incroyable! Je suis dans la rue depuis trois jours. J'ai pris la parole devant 30 000 personnes sur la place centrale du Caire, à la demande des jeunes. Ils ne veulent pas de compromis, le dictateur doit partir.


Assistons-nous en Egypte à une vraie révolution?

Oui, dans tous les sens du terme. C'est la révolution égyptienne, pour une nouvelle Egypte. J'ai discuté avec un journaliste qui avait assisté aux événements en Europe de L'Est, à la chute du Mur. Pour lui, c'est similaire. Le peuple égyptien est très courageux car on lui tire dessus.


La police égyptienne a tiré sur la foule avec des balles réelles?

Hier, j'ai vu quatre personnes se faire tuer. A Alexandrie, ils ont tué trente personnes, d'après mes informations. Les policiers de la Sécurité d'Etat sont habillés en civil et tirent sur les gens. Ce sont eux qui torturaient les opposants et intimidaient la population, j'en ai parlé dans mes romans. C'est pour cela que les centres de la Sécurité d'Etat viennent d'être assaillis. La police a libéré des criminels pour piller et discréditer le mouvement populaire aux yeux des médias occidentaux.


On a surtout vu des images du Caire. Savez-vous ce qui se passe dans le reste du pays?

Les manifestations ont lieu dans toute l'Egypte. Il y a une solidarité complète, les habitants font la cuisine pour les jeunes et un tiers des manifestants sont des femmes! J'ai aussi vu des dames de 70 ans, des parents avec leurs enfants... Le gouvernement pensait que le peuple ne se révolterait jamais. Il a mis une journée entière à réaliser!


Quel a été le rôle des mouvements islamistes dans ce soulèvement?

Négligeable. Les Frères Musulmans n'ont participé qu'à titre individuel.


Qu'avez vous pensé de l'allocution télévisée d'Hosni Moubarak, vendredi soir?

Il a dit n'importe quoi. Il essaye de garder le pouvoir, il teste le peuple.


Que pensez-vous de la dissolution du gouvernement et du nouveau vice-président, Omar Souleimane?

Cela ne va rien changer. C'est Moubarak, le problème, pas le gouvernement.


Selon vous, Moubarak va-t-il s'enfuir d'Egypte ou s'accrocher au pouvoir?

Comme tous les dictateurs, il tiendra jusqu'au dernier moment. Ses deux fils sont à Londres, actuellement. Et le ministre de l'Intérieur est en fuite. Ce sont des signes


Envisagez-vous un embrasement dans le reste du Moyen-Orient?

L'Egypte a une grande influence sur le monde arabe. Voilà pourquoi les Américains ont peur... Le prochain pays à se soulever sera peut-être le Yémen, ou l'Algérie. C'est la fin d'une époque. Nous vivons un moment historique.


Ne craignez vous pas le chaos?

Le chaos est organisé par le régime, ce n'est pas le peuple égyptien qui le génère.